Keine exakte Übersetzung gefunden für مُشَغِّل النظام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُشَغِّل النظام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Act No. 24,051 provides for responsibility, registration of operators, the legal regime and the executing authority for the management of hazardous waste.
    ويورد القانون رقم 051-24 أحكاما بشأن المسؤولية، وتسجيل المشغلين، والنظام القانوني، والسلطـــــة التنفيذية التي تضطلـــــع بإدارة النفايات الخطرة.
  • Training for operators of the public system, with an emphasis on the judicial, police and health systems, headed by the National Women's Institute through the project for “strengthening justice institutions in relation to gender for equitable development”.
    تدريب مشغلي النظام العام، مع التركيز على النظام القضائي ونظام الشرطة والنظام الصحي، في إطار مسؤولية المعهد الوطني للمرأة في مشروع ”تعزيز المؤسسات القضائية في المجال الجنساني من أجل تنمية منصفة“.
  • As mentioned above, the state level law, the Act on Transmission of Electric Power, Regulator and System Operator of BiH as well as both FBiH and RS Electricity laws were adopted during the reporting period.
    وكما ورد أعلاه، فإن قانون الدولة في هذا المجال، وهو قانون نقل الطاقة الكهربائية وهيئة تنظيمها ومشغلي نظامها في البوسنة والهرسك، فضلا عن قانوني الكهرباء في اتحاد البوسنة والهرسك وفي جمهورية صربسكا قد اعتمدت خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Furthermore, it is proposed to establish 6 positions of United Nations Volunteers (1 Food Inspector, 1 Rations Assistant, 3 Fuel Supervisors and 1 Mission Electronic Fuel Accounting System Operator).
    وعلاوة على ذلك، يُقترح إنشاء 6 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة (مفتش أغذية، ومساعد لشؤون حصص الإعاشة، و 3 مشرفين على الوقود، ومشغِّل للنظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثة).
  • One Mission Electronic Fuel Accounting System (MEFAS) operator would be responsible for entering data on receipt of bulk fuel, fuel consumption for civilian vehicles from daily fuel issue sheets and locations of generators into the MEFAS system.
    وسيكون مشغِّل النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثة مسؤولا عن إدخال البيانات في ذلك النظام الإلكتروني بشأن استلام الوقود السائب، واستهلاك المركبات المدنية من الوقود نقلاً عن القسائم اليومية لصرف الوقود بشأن مواقع المولدات الكهربائية.
  • If the operator of the automated message system fails to offer means for correcting errors despite the clear incentive to do so in article 14, it is reasonable to make such party bear the risk of errors being made in electronic communications exchanged through the automated message system.
    وإذا أخفق مشغّل نظام الرسائل الآلي في توفير وسيلة لتصحيح الأخطاء، رغم الحافز الواضح على القيام بذلك في المادة 14، فإن من المعقول جعل ذلك الطرف يتحمل تبعة الأخطاء التي تُرتكب في الخطابات الإلكترونية المتبادلة بواسطة ذلك النظام.
  • My wind-powered pulley system circulates the house with fresh air.
    نظام البكرات المشغل بالرياح يوزع الهواء النقي في البيت
  • My wind-powered pulley system circulates the house with fresh air
    نظام البكرات المُشَغَّل بالرياح يُوزّعُ الهواء النقي في البيت
  • Maybe some ski equipment, a CD player, my own home video entertainment system.
    ,و ربما عدة التزحلق على الجليد, و مشغل أقراص و نظام الفيديو للترفيه المنزلي الخاص بي
  • Try to get into the main operating system and reset the internal clock.
    حاول أن تدخل إلى النظام المشغل الرئيسي .وحاول إعادة ضبط الساعة الداخلية